I came across an issue where the related records navigation dropdown was not showing for records with long names.
Researching the issue revealed this to be a problem with Internet Explorer 8 and fixed in Update Rollup 2.
I'm on Linkedin, view my profile at http://www.linkedin.com/profile/view?id=26586935
I'm on Twitter, view my profile at https://twitter.com/fkcrm
I'm on Experts Exchange where I answer questions on Microsoft Dynamics CRM. View my profile at http://www.experts-exchange.com/M_4896612.html
I contribute at the MSDN Dynamics CRM forums at http://social.microsoft.com/Forums/en-US/category/dynamics