In CRM 2013, the navigation tour could not be turned off for all users. Although each user can select a checkbox on the tour to not show again this relies on a browser cookie.

Now, there is a system setting that turns off the navigation tour for all users. So no more smiley lady, sorry!