The columns shown in the Duplicates Detected windows are based on the Lookup view for the relevant entities.
For the new and potential duplicate records, the columns used in the duplicate detection rule that triggered the duplicate detection are also shown.
For the potential duplicate records, the record status and modified on columns are also shown.
The application does not provide a way to customize the additional columns that are shown.