An unsupported method (unsupported because it is not described in the SDK) is available to hide tabs in a form.
Use the following:
crmForm.all.tabxTab.style.visibility=”hidden”;
crmForm.all.tabxTab.style.position=”absolute”;
where x is the number of the tab on the form starting at 0. Not sure why both hidden and absolute are needed though.